ESPN exibirá Copa nos EUA em português

A ESPN Deportes, braço latino da rede esportiva dos Estados Unidos, transmitirá a Copa do Mundo de 2010 em português para o território norte-americano. Ao todo, a emissora mostrará 40 partidas ao vivo entre 11 de junho e 11 de julho, período de realização do torneio na África do Sul. O canal possui os direitos de transmissão de todos os eventos promovidos pela Fifa em todos os idiomas no país, exceto o espanhol, cedido à Univision no até 2014. A cobertura em inglês da ESPN, ao vivo e em alta definição, será apresentada pelos canais ABC, ESPN e ESPN2. ?Existe uma comunidade de pessoas que falam português nos Estados Unidos que está florescendo e que vive e respira o futebol. Com o Brasil, sem dúvida uma das seleções mais admiradas do mundo, e Portugal, que se classificou na semana passada, estamos aproveitando nossos direitos para vários idiomas para atender melhor a comunidade de pessoas que falam português?, disse Lino Garcia, gerente-geral da ESPN Deportes. ?Vamos continuar oferecendo ao nosso público básico a cobertura jornalística mais aprofundada, que é o que estão acostumados a encontrar na ESPN Deportes?, completou o executivo da rede esportiva. Essa vai ser a primeira vez que a ESPN vai transmitir o Mundial em português nos EUA. O ESPN360.com, rede de banda larga da empresa, vai oferecer também a cobertura das partidas da competição em português e em outros idiomas que serão anunciados mais adiante. Durante a primeira fase, a ESPN Deportes vai se concentrar nas partidas com Brasil, Portugal, Argentina, Itália, Alemanha, França, Espanha, México e Estados Unidos. Além da transmissão ao vivo dos jogos, a ESPN Deportes vai apresentar uma programação com notícias e informações em alguns de seus principais programas, incluindo o ?SportsCenter? e o ?Futbol Picante?. Os programas de informações e notícias da ESPN Deportes vão ter uma presença importante na África do Sul e até 10 repórteres gerando conteúdo a partir do local. A cobertura do evento vai incluir segmentos do SportsCenter todas as noites, programas antes e depois das partidas, e uma programação extra de estúdio gerada de Johannesburgo. Além da sua cobertura exclusiva em inglês nos Estados Unidos, a ESPN, Inc. possui os direitos para a Copa do Mundo no Brasil (ESPN Brasil, ESPN e ESPN HD) e nos territórios da ESPN Star Sports (ESS) na Índia, Paquistão, Ilhas Maldivas, Butão, Sri Lanka, Bangladesh, Nepal e Oriente Médio.